Vive a Mosca dal 2006. Traduttore dal russo e dall’inglese, insegnante di lingua italiana. Dal 2015 conduce conduce su youtube video-rassegne sulla cultura e la società russa.
Il terzo settore in Italia pare dimenticato dalla politica. Eppure ce n’è un gran bisogno, oggi. I consumatori sono quotidianamente in difficoltà rispetto a bollette esagerate, contratti inadempiuti, forniture non richieste. Consumatore – è bene ricordarlo – viene anche considerata la piccola impresa, quindi il negozio sotto casa o l’imprenditore dei servizi, già oberati di […]
L’attenzione degli italiani viene mantenuta costantemente in tensione verso questioni fasulle, che mettono le persone l’una contro l’altra. Eppure dovremmo protestare tutti insieme contro quei problemi che soffocano il futuro: il lavoro che manca, che viene umiliato e impedito, che è perennemente precario, che non è dignitoso, che addirittura uccide. A ricordarcelo è uno degli […]
Gli incendi intorno alla centrale nucleare di Chernobyl sono stati domati. All’inizio di aprile, fuochi di origine anomala si erano sviluppati in tutta la Zona di Esclusione: il territorio intorno alla centrale, “zona proibita” a cui è vietato accedere senza autorizzazioni speciali, è ricoperto da fitte foreste che hanno cominciato a bruciare con intensità sempre […]
Ha fatto furore un video nel quale in modo garbato, ma estremamente efficace, il poeta Paolo Gambi “traduce” in italiano una normale conversazione tra… italiani. Esatto: italiani che chiacchierano tra loro nello strano idioma del XXI secolo, che è la lingua di Dante contagiata da parole inglesi usate a sproposito. Gli inglesismi, a partire dal […]
Guardare alla realtà senza il paraocchi imposto dal cosiddetto pensiero unico, che ha pervaso i mezzi di comunicazione e ha ammorbato anche le menti più brillanti, oggi è diventato un compito da intellettuali arditi. Ma c’è ancora chi si sforza di riconquistare la libertà di dire che 2+2 = 4, e non 5 come vorrebbero […]
La crisi scatenata dal Covid-19 non poteva essere prevista né dal cittadino comune né dalla maggior parte degli specialisti. Tuttavia, c’è una categoria di persone che cerca di farsi trovare pronta per qualsiasi situazione estrema, che sia un terremoto (disastro purtroppo sempre più comune in Italia), un’emergenza batteriologica o un incidente nucleare. Spinti dal pericolo […]
